Cartas de amor y de esperanza de un campesino aragonés a su familia
en la tormenta de la guerra y del exilio - (1939-1940)

Guernica de Picasso - Wikipédia

Cronología


Preparativos de guerra

Rumores de guerra agitan todas les naciones de Europa. Hitler llegado al poder, y sus aliados son Mussolini y Franco, no oculta su voluntad expansionista y a rearmado Alemana en consecuencia. Tal es la situación al principio de 1939 cuando en un corto espacio de tiempo 450 a 500.000 republicanos españoles, militares y civiles, todas clases sociales confundidas, catalogados como "rojos", llegan en Francia. Desbordadas y suspicaz, las autoridades Francesas les encierran en campos de concentración improvisados vigilados por fuerzas militares que se necesitan en otros lugares estratégicos del país. Francia cree que gracias a un arreglo político con Franco, los refugiados españoles no tardaran en regresar en su país. La historia sera muy diferente y de mucho...

Ignorando los acontecimientos que, inexorablemente, preparan una nueva tragedia mundial, como miles de familia, Marcelino huye con la suya de una guerra para caer en otra, de la cual no tienen muchas posibilidades de salir salvos. La cronología que sigue, solamente quiere ilustrar los eventos mayores de esa época y cómo el destino de los exiliados españoles victimas y prisioneros de dos guerras se transformo inexorablemente en un largo camino de pena y sufrimiento.

Datos


02 de enero 1939

El periódico americano Time, elige a Adolf Hitler como « hombre del año 1938.»

15 de enero 1939

En Francia, León Blum, al principio de 1936 apoya a los republicanos, pero tuvo que resolverse a firmar bajo la presión de la derecha y de Inglaterra un pacto de no intervención. No fue sino hasta 1939 que Francia autoriza de nuevo el tránsito de armas a la República española.

21 de enero 1939

Francia abre en Rieucros (Arriège) su primer campo de internamiento para los extranjeros no deseables y designados como tal, por la ley de 12 de noviembre de 1938. Son esencialmente internados allí alemanes judíos o no huyendo del régimen nazi y considerado como espías potenciales. Pero también españoles republicanos y miembros de las Brigadas Internacionales. A principios de noviembre de 1939, estos hombres fueron trasladados al Campo del Vernet en Ariège. El campamento del Rieucros fue entonces reservado para las mujeres.

26 de enero 1939

Caída de Barcelona. Cataluña cae en manos de las tropas nacionales. De enero a marzo, 450 000 refugiados españoles cruzan la frontera francesa y son internados en los campos de concentración (Argèles, Bram, Gurs…). 170000 optan por regresar a sus hogares, muchos serán encarcelados o fusilados.

5 al 10 de febrero de 1939

Finalización de la ocupación de Cataluña por los franquistas.

25 de febrero de 1 1939

El Gobierno francés y el Gobierno Nacionalista español firman en secreto los acuerdos Bérard-Jordana en Burgos, sede del gobierno nacionalista, el 25 de febrero 1939 referendose oficialmente a una declaración de buena vecindad. Diplomáticamente hablando, este acuerdo se firma para obtener la neutralidad española en cambio del reconocimiento y de la legitimidad de Franco sobre España.

27 de febrero de 1939

Francia y el Reino Unido reconocen a Franco, firmando la muerte de la República Española.

28 de febrero de 1939

Al enterarse de eso el presidente republicano español Manuel Azaña también exiliado en Francia, dimite.

2 de marzo de 1939

Philippe Pétain es nombrado embajador de Francia a Burgos para supervisar, entre otras cosas, la repatriación de las reservas de oro del Banco de España y las pinturas del Museo del Prado, que eran en Francia, las reservas. Franco y Pétain, que lucharon en Marruecos se conocen y se aprecian.

5-10 de marzo de 1939

Putsch intra-republicano en Madrid del coronel Segismundo Casado que quiere negociar con Franco la rendición del ejército bajo "Condiciones honorable".

6 de marzo de 1939

Huida de los principales líderes republicanos españoles, a Francia, Inglaterra, URSS y México.

13 de marzo de 1939

Marcelino escribe su primera carta desde Argèles-sur Mer.

15 de marzo de 1939

Alemania ocupa Checoslovaquia.

26-29 de marzo de 1939

Avance final de las tropas franquistas, rendición de los ejércitos republicanos, caída de Madrid.

1 de abril de 1939

Franco desde Burgos emite el "Ultimo parte" un comunicado de victoria indicando que los ejércitos nacionalistas cumplen con todos sus objetivos militares y que la guerra ha terminado. Este es el comienzo de la dictadura de Franco, que duró hasta 1975 y que será feroz.

4 de abril de 1939

Los EE.UU. reconocen al gobierno de Franco, y serás seguidos por muchos otros, el Papa Pío XII felicita el "generalísimo" por su victoria en España. Sólo México, anfitrión de los republicanos españoles nunca reconocerá al gobierno de Franco.

1 de mayo 1939

Marcelino escribe su primera carta de la Condamine Chatelard en los Alpes, donde fue trasladado junto a su yerno, Juan en la compañía numero 11 de trabajadores extranjeros para trabajar en la reparación de una carretera de montaña estratégica cerca del túnel del Parpaillon.

13 de mayo de 1939

Juan se escapa de la compañía 11 con otro compañero. Va andar durante 5 días en la dirección de Lyon, donde tiene familia y espera ver a su esposa María en la región del Gers después. Es detenido por la policía el 17 y encarcelado durante veinte días antes de ser reintegrado en la compañía 11. Juan escribirá: "Fue durante los veinte días pasados en la cárcel donde he comido mejor y fue tratado mejor desde que estoy en Francia."

22 de agosto de 1939

Pacto Molotov-Ribbentrop de no agresión entre Rusia y Alemania.

23 de agosto de 1939

Los comunistas franceses aprueban ese pacto y se quedan aislados. Esto se hace aún más complicado para los refugiados españoles que sin considerados como comunistas, y que esta está lejos de ser el caso.

1 de septiembre de 1939

Alemania invade Polonia. Movilización general en Francia e Inglaterra.

3 de septiembre de 1939

Inglaterra y Francia, como Australia y Nueva Zelanda, declaran la guerra a Alemania.

28 de octubre de 1939

Los judíos de Alemania se ven obligados a llevar a la vista amarilla.

4 de noviembre de 1939

El congreso americano vota la ley “Cash and Carry que autoriza la venta de material de guerra a los beligerantes, y la ley de neutralidad.

30 de noviembre de 1939

Invasión de Finlandia por la URSS.

8 de enero de 1940

Marcelino escribe de Gorzes en Moselle cerca de la frontera alemana donde la compañía 11 fue trasladada .

15 de enero de 1940

Creación en Francia de las cartas de alimentación. Racionamiento en el Reino Unido, incluyendo la mantequilla, el azúcar y la carne.

18 de enero de 1940

Dinamarca, Noruega, y Suecia afirman su neutralidad en el conflicto.

5 de febrero de 1940

El Consejo Supremo Aliado, que reúne a los ministros franceses y británicos adopta un plan de desembarco en Noruega para apoyar a las fuerzas finlandesas.

12 de febrero de 1940

La Unión Soviética y Alemania firman un acuerdo comercial para contrarrestar el bloqueo naval franco-británica.

23 de febrero de 1940

Los aliados establecen el bloqueo del Atlántico Norte para evitar que los alemanes transportan los minerales escandinavos.

24 de febrero de 1940

Desarrollo del plan amarillo (Fall Gelb) de ofensiva en el frente occidental.

12 de marzo de 1940

Tratado de paz entre Finlandia y la Unión Soviética.

20 de marzo de 1940

Juzgados en París, a puerta cerrada de 44 diputados comunistas por tentativa de reconstitución del partido político que fue prohibido. Todos serán condenados a 2 o 5 años de cárcel.

27 de marzo de 1940

Himmler decide la construcción del campo de Auschwitz.

27 de marzo de 1940

Campaña de Noruega.

9 de abril de 1940

Operación Weserübung: Dinamarca y Noruega son invadidos por Alemania: rendición de Dinamarca.

10 - 13 de abril de 1940

Batalla de Narvik en Noruega.

14 de abril de 1940

Llegada de las fuerza franco-británicas en varios puertos noruegos, incluyendo Narvik.

Final de abril - principio de mayo de 1940

Juan y Marcelino obtienen un permiso para visitar a sus familia en Mézin. El primero de ellos es Juan, y a su regreso fue el turno de Marcelino. Toda la familia Sanz aprovechara de la oportunidad para hacer una foto todos juntos. Esta será la única foto de familia.

2 de mayo de 1940

El rey Haakon VII de Noruega se exilia en el Reino Unido.

5 de mayo de 1940

Un gobierno noruego en el exilio se forma en Londres.

10 de mayo de 1940

Empiezo del "Westfeldzug". Avance en Sedán y ofensiva alemana en el Oeste contra los Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo y Francia. Las tropas francesas y británicas entran en Bélgica. A pesar de la responsabilidad de Churchill en el fracaso de la campaña noruega, Chamberlain recibió la orden de renunciar incluso en su propio partido. Churchill le sustituyó al frente de un gobierno de unidad nacional. Invasión con éxito de Islandia por el Reino Unido (operación Fork).

13 de mayo de 1940

Winston Churchill, presenta su gobierno delante la Cámara de los Comunes, y declara que no tenía que ofrecer que "el esfuerzo, sangre, sudor y lágrimas." La reina Guillermina de los Países Bajos y el Gobierno de los Países Bajos llegan a Londres.

15 de mayo de 1940

Holanda, invadida por los alemanes se rinden.

24 de mayo de 1940

Operación Alphabet: evacuación de las tropas aliadas (británicas, francesas, polacos) del puerto de Narvik (norte de Noruega) sancionando el éxito de la Alemania nazi durante la operación Weserübung el 6 de abril y el final de la campaña británica en Noruega. La evacuación se completó el 8 de junio de 1940.

1 de junio de 1940

Última carta de Marcelino a su familia, enviada desde Novéant-sur-Moselle.

5 de junio de 1940

Cambio ministerial en Francia: el general Charles de Gaulle es nombrado secretario de estado de la defensa nacional y la guerra.

6 de junio de 1940

Los alemanes arrollan la defensa norte de Francia.

8 de junio de 1940

Derrota general de la armada francesa. Intensificación del éxodo de los civiles del norte hacia el sur del país. En cinco días París se vacía de sus habitantes. Es cuando, seguramente, Marcelino cae en las manos de los alemanes.

10 de junio de 1940

El gobierno francés se retira a Burdeos. Italia declara la guerra a Francia e Inglaterra.

14 de junio de 1940

Los alemanes entran en París. Solo hubo resistencia en sus afueras.

16 de junio de 1940

El mariscal Philippe Pétain es elegido presidente del consejo después de la dimisión de Paul Reynaud. El 17 ordena, por la radio de "parar el combate".

18 de junio de 1940

Desde Londres, donde se ha puesto a salvo y creado el Comité de Liberación, el General de Gaulle lanza a la radio su histórico Appel du 18 Juin (Llamamiento del 18 de Junio).

22 de junio de 1940

Firma del armisticio franco-alemán.

28 de junio de 1940

El general de Gaulle es reconocido por los británicos como jefe de la Francia libre. Sin embargo Winston Churchill continuara, hasta mayo 1941 a tener contactos con el gobierno del mariscal Pétain instalado en Vichy estación termal del centro de Francia.

Agosto de 1940

Primer bombardeo sobre Londres, seguido de un bombardeo de los ingleses sobre Berlín.

30 de octubre de 1940

Pétain anuncia la colaboración de Francia con Alemania.

18 de diciembre de 1940

Hitler prepara los planes de la operación Barbarossa contra Rusia.

27 de Abril de 1941

Atenas es ocupada por tropas alemanas.

22 de Junio de 1941

Operación Barbarossa : ocupación de Rusia por Alemania.

19 de Julio de 1941

Muerte de Marcelino en el campo de Gusen, cerca de Mauthausen.

29 de agosto de 1941

Pétain para en Mézin durante una visita de propaganda en el sur de Francia y apreta las manos de los niños de la escuela local. Él no lo sabe, pero con las franceses, hay algunos niños "rojos" españoles, alojados y protegidos por la población local, incluidos los niños Marcelino.

15 de Septiembre de 1941

Principio de a batalla de Leningrad.

23 de noviembre de 1941

En Auschwitz, primera utilización de cámaras de gas para matar judíos deportados. Anteriormente habían funcionado para matar oponentes alemanes.

21 de octubre de 1941

Su familia recibe el obituario de Marcelino por la Cruz Roja.

7 de Diciembre de 1941

Ataques aéreos japonesas sobre Pearl Harbor.Los Estados Unidos entran en la guerra.

6 de junio de 1944

Debarcamiento aliado en Normandia.

5 de mayo de 1945

Las tropas estadounidenses llegan a Mauthausen ya liberado por sus propios prisioneros pocos días antes.

8 de mayo de 1945

Final de la segunda guerra mundial.

Abonarse al canal RSS